In and out again: as the bird turns, so the whole flock hits the window. It was surely glass, but were they getting out? in? when they hit, and whose? You can say the glass should go, though it must be said: birds are not that bright.