Fix article+note listing query so date ordering actually works