Improve accuracy of long-s typesetting rules