Add dialogue tags