Style updates for headings, lists, and separators