Ensure grouped series listings are always sorted